Now that I’m absorbed in the Matrix, virtualised and digitalised by AI, it’s super easy to speak most languages of the world – like Greek, Arabic, Finnish, Chinese, and Ukrainian, for instance.
We live in interesting times.
The video above is entirely AI generated except script. Automatic translation to most languages is available with HeyGen.
The video above is 100% AI generated, including script with ChatGPT 4. Bye bye, content creators.
Now let’s try something different. In the video above it starts with the original video of me (not AI generated) speaking in English. What follows is HeyGen’s AI translation of my voice and of the moving images. (The tonal / gamma shift is due to me accidentally leaving some wrong settings on when exporting from DaVinci Resolve – so disregard.)
These new tools are going to be very helpful to me in reaching more audiences with my educational content in many more languages. I also foresee these tools helping me to take much of the pain out of content marketing and content lead magnet creation.
Disclaimer: AI generated content created with HeyGen and ChatGPT 4.
Yesterday I was back with FI Cameroon, helping their next batch of startups with pitching investors and giving feedback on their pitches.
Thank you to Bertrand Fotsing and FI Cameroon for inviting me again. It was an exciting mix of different markets in this batch – from DTC health products to fintech!
“It’s better to burn out than it is to rust. The king is gone, but he’s not forgotten.”
Neil Young
Last week I attended (and finally it was the time to bring our oldest pirate in training too) the Last Burn of the PIRATE Summit, the startup event in Cologne, DE with the most special place in my – and many others’ – heart.
And thus it will be no more.
All sorts of emotions going through my mind about this having been the very last Pirate Summit. So amazing to finally catch up again – and especially awesome to finally see startup people from Tehran, Iran again here in Europe! And also so weird it was for the last time in this setting. It’s the end of an era for sure.
It was here, at the very first one in 2011 we introduced the world to Gauss – The People Magnet, the very first Social Discovery app for the iPhone:
Also this time, doing my miniscule part to help out by moderating the very last “Walk the Plank” pitch competition, being on stage again felt kinda full circle 2011 – 2023:
It was here in 2011 I got my German and European network of entrepreneurs and investors kick-started. Still some of my most cherished connections to date.
As one of my favourite songs goes; “Maybe it’s better to burn out, than fade away”… so let’s celebrate – and be happy and grateful that it happened (and kept it happening for so long!), not lament that it’s over – ARRR!
Forever grateful for the safe harbour Manuel Koelman, Till Ohrmann and the rest of the band of pirates managed to create (and maintain) for us over these many, many years.
This is going to leave a big hole in the region. But that’s OK: It’s the testament to what the Pirate Summit was, is, and forever will be; Irreplaceable!
“My my, hey hey.
Rock and roll is here to stay. It’s better to burn out than to fade away.
My my, hey hey.
Out of the blue and into the black. They give you this, but you pay for that. And once you’re gone you can never come back. When you’re out of the blue and into the black.”
Today, I was honored to be back helping the startups walking the plank at this year’s (and also the final one – RIP 2011 – 2023) Pirate Summit prepare giving feedback on their pitches – one week out before they walk the plank!
I’m also moderating the Walk The Plank pitch competition, so see you there!
And if you haven’t gotten a ticket yet, have a look at the ticket page – there should be tickets available for most kinds of budgets (if they are not sold out yet!).
Honored and excited to be invited by the Center for Entrepreneurship Düsseldorf (CEDUS) to teach my “Pitching Masterclass” for their “Startup Werkstatt” program at the Heinrich Heine University Düsseldorf (HHU)!
Standard
Cookie Consent
We use cookies. Yum. By using our site, you consent to cookies.
Used to monitor number of Google Analytics server requests when using Google Tag Manager
1 minute
_gid
ID used to identify users for 24 hours after last activity
24 hours
_ga_
ID used to identify users
2 years
_gali
Used by Google Analytics to determine which links on a page are being clicked
30 seconds
_ga
ID used to identify users
2 years
__utmx
Used to determine whether a user is included in an A / B or Multivariate test.
18 months
__utmv
Contains custom information set by the web developer via the _setCustomVar method in Google Analytics. This cookie is updated every time new data is sent to the Google Analytics server.
2 years after last activity
__utmz
Contains information about the traffic source or campaign that directed user to the website. The cookie is set when the GA.js javascript is loaded and updated when data is sent to the Google Anaytics server
6 months after last activity
__utmc
Used only with old Urchin versions of Google Analytics and not with GA.js. Was used to distinguish between new sessions and visits at the end of a session.
End of session (browser)
__utmb
Used to distinguish new sessions and visits. This cookie is set when the GA.js javascript library is loaded and there is no existing __utmb cookie. The cookie is updated every time data is sent to the Google Analytics server.
30 minutes after last activity
__utmt
Used to monitor number of Google Analytics server requests
10 minutes
__utma
ID used to identify users and sessions
2 years after last activity
_gac_
Contains information related to marketing campaigns of the user. These are shared with Google AdWords / Google Ads when the Google Ads and Google Analytics accounts are linked together.
90 days
You can find more information in our Cookie Policy and .